你是我唯一的執著 言承旭(ジェリー・イェン)

    你是我唯一的執著                        君は僕の唯一ゆずれないもの
 
    窗外的大雨                窓の外は大雨
    你是冰冷的空气             君は冷たい空気
     告诉我 天空可以哭泣         言ってくれ 空は泣けるって
   孤单的往前进                             たった一人で進んできて
   我答应过我自己                          自分に約束したんだ
   要赢到世界交给你                       全ての世界を手に入れて君に渡すって
   忘了多久没有拥抱你                    どのくらい君を抱きしめてなかったんだろう
   我没有流泪的时间                       僕には泣いてる時間なんかない
   没有後悔的馀地                          後悔なんてしていられない
   请原谅我那麼执著                      僕があんなにこだわったこと許してほしい
   为了梦 追到天空角落                 夢のために 空の果てまで追いかけて
   伸出手捉住了风                         手を伸ばして風をつかんだだけ
   我放开了你                               僕は君の事手放してしまった
   没想过 没有温度的爱有多痛        ぬくもりのない愛がこんなに辛いものだとは知らなかった
   请原谅我让你一个人过               君一人にしていたこと許してほしい
   失去了你 还要梦想做什麼           君を失って 何を夢見られるって言うんだ
   这一次 我会握紧你的手              今度こそ 君の手をしっかり握って
   一错再错 什麼都不懂的是我        間違いを繰り返して 何もわかっていなかったのは僕だった
 
     都放在心里                              全て心にしまって
   爱就失去了意义                        愛に意味がなくなった
   为什麼我到现在才醒                  どうして今になって気が付いたんだろう
   等待有多委屈                            たくさんの辛い想いをして
   你是否伤透了心                          君は心 傷つけ尽くしたんだね
   告诉我来不来得及                      僕にまだチャンスがあるかどうか言ってくれ
   忘了多久没有拥抱你         どのくらい君を抱きしめてなかったんだろう
   我没有流泪的时间           僕には泣いてる時間なんかない
   没有後悔的馀地             後悔なんてしていられない
   请原谅我那麼执著           僕があんなにこだわったこと許してほしい
   为了梦 追到天空角落        夢のために 空の片隅まで追いかけて
   伸出手捉住了风            手を伸ばして風をつかんだだけ
   我放了你                僕は君の事手放してしまった
   没想过 没有温度的爱有多痛    ぬくもりのない愛がこんなに辛いものだとは知らなかった
   请原谅我让你一个人过        君一人にしていたこと許してほしい
   失去了你 还要梦想做什麼     君を失って 何を夢見られるって言うんだ
   这一次 我会握紧你的手       今度こそ 君の手をしっかり握って
   一错再错 什麼都不懂的是我    間違いを繰り返して 何もわかっていなかったのは僕だった
   请原谅我 让你寂寞          寂しい想いをさせたこと 許してほしい          
   这世界上至少只要你懂我       この世界で君だけが僕をわかってくれるんだ
   这一次换我在夜里等候         今度は僕が夜に君を待っているよ
   从今以後 你是我唯一著执著      これからは 君だけがぼくのただ一つゆずれないものなんだ     

広告
カテゴリー: F4 パーマリンク