地心引力

地心引力                    地球引力
只要你一笑 我就又都不介意       君がちょっと笑うだけで ぼくはもう全然気にならなくなるんだ       
你对我任性 我竟然还觉得荣幸      君の僕に対する我侭も 僕にとっては光栄なことだからね
不在乎爱情 会是自由的天敌       愛情が自由の天敵かも なんてことは全然気にしない
根本已经为你失去我平常的冷静     君のおかげで僕はいつもの冷静さを失ってるんだ
虽然我还不擅长 幸福这种东西      まだ僕は得意になったわけではないけど 幸福っていうものを
可是我真的很想 把所有你要的      本当に 君の必要なものをすべて 
都放在你的手心               君の手の上においてあげたい

爱像地心引力 无法抗拒          愛は重力みたいなもので 拒絶するなんてできないんだ
一寸一寸 深深的被你吸引         ほんの少しずつ 深く君に引き寄せられてる
心碎也没关系 等待也都愿意       失恋しても平気さ 待つこともいとわないさ
人群之中我只能看见你           この人ごみの中で 僕には君だけ見えるんだ
爱像地心引力 没有空隙          愛は重力みたいなもので 隙間がないんだ
一天一天 不见你也在想你         毎日少しずつ 君に会えなくても僕は君のことを想ってる
我在你的眼里 重新认识自己       僕は君の目の中に 別の自分を見つけたんだ
在你面前原来微笑那么容易        君と一緒にいると ほほえむって簡単なことなんだね

我终于明白 那些孤单的夜里       僕はやっとわかったよ あの孤独な夜に
寂寞的表情 是因为你还没靠近      寂しそうな表情が続いてた それは君がそばにいなかったから
原来我愿意 为等一个人淋雨       僕は雨にぬれても一人で待っていたかった
是你唤醒了我自己都不懂的深情     僕さえ知らなかった心の奥の気持ちを呼び起こしたのは君なんだ
虽然我还不擅长 幸福这种东西      まだ僕は得意になったわけではないけど 幸福っていうものを
可是我真的很想 把所有你要的      本当に 君の必要なものをすべて 
都放在你的手心               君の手の上においてあげたい

爱像地心引力 无法抗拒
一寸一寸 深深的被你吸引
心碎也没关系 等待也都愿意
人群之中我只能看见你
爱像地心引力 没有空隙
一天一天 不见你也在想你
我在你的眼里 重新认识自己
在你面前原来微笑那么容易

爱像地心引力 无法抗拒(无法抗拒)
一寸一寸 深深的被你吸引(深深被你吸引)
心碎也没关系 等待也都愿意
人群之中我只能看见你(只能看见你)
爱像地心引力 没有空隙(没有空隙)
一天一天 不见你也在想你(也在想你 想你)
我在你的眼里 重新认识自己
在你面前原来微笑那么容易(那么容易)

広告
カテゴリー: F4 パーマリンク