也許有一天

也许有一天　　　　　　　　　　　　もしかしたらある日に

 

也许有一天　我会爱上你 　　　　　　　　　もしかしたらある日に　君が好きになるかも
也许有一天　我们在一起 　　　　　　　　　もしかしたらある日に　一緒になってるかも

也许有一天　等一个也许　　　　　　もしかしたらある日に　もう一つのもしもを待っているかも　　　　　　
也许有一天　我们都忘记 　　　　　　　　　もしかしたらある日に　僕たちはすべてを忘れてしまうかも

如果一切都会过去　不如留点回忆 　　　もしもすべてが過ぎ去って　少しの思い出を残さなくても
当我看着你的眼睛　我等的是奇迹 　　　君の目を見たときに　僕は奇跡を待っている

也许有一天　你会想起我 　　　　　　　　　もしかしたらある日　君は僕を思い出すかも
也许有一天　我们都忘记　　　　　　 もしかしたらある日　僕たちはすべてを忘れてしまうかも

就算一切都会过去　还是应该相信 　　　みんな過ぎ去ってしまって　それでも信じてる
当你睁开你的眼睛　看一看我的心　　君は目を大きく開いて　僕の心をのぞいてみる

 

如果一切都会过去　不如留点回忆 　　　もしもすべてが過ぎ去って　少しの思い出を残さなくても
当我看着你的眼睛　我等的是奇迹　　君の目を見たときに　僕は奇跡を待っている

也许有一天　你会想起我 　　　　　　　　　もしかしたらある日　君は僕を思い出すかも
也许有一天　我们都忘记 　　　　　　　　　もしかしたらある日　僕たちはすべてを忘れてしまうかも

也许有一天　我们都忘记　　　　　　もしかしたらある日　僕たちはすべてを忘れてしまうかも